Page 3 of 8 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 41 to 60 of 142

Thread: Thảo luận - Đóng góp cho Fan Fiction

  1. #41
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    S-Y-M land ...
    Posts
    1,022
    Rep Power
    250
    Lần này thì tui đồng ý với ông Asc. Ta cần phải cho nước ngoài bik fic VN như thế nào !! :colen:
    Nhưng cần người dịch tốt !



    LẮC, LẮC ... Baby sha sha sha

  2. #42
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Olympus V1114
    Posts
    380
    Rep Power
    162
    Axe tới giờ vẫn im hơi bặt tiếng thì ko thể rút ra được điều gì. Các mem viết fic của 4rum mình trình độ Anh Văn vẫn kém. Những mem giỏi Eng thì lại ko chịu làm nên ko biết xử thế nào

    chipp_zanuff, Chipp, Scipio, Lorelei, Gate and Zero's era

  3. #43
    Join Date
    Aug 2009
    Age
    29
    Posts
    57
    Rep Power
    0
    Dịch eng->v thì ko khó nhưng V->e là cả vấn đề vì đòi hỏi am hiểu văn phong nước ngoài.Fic càng phức tạp về nội dung thì càng khó dịch +_+

  4. #44
    Join Date
    May 2007
    Location
    Playboy's Headquarter
    Age
    25
    Posts
    160
    Rep Power
    32
    Thì ở đâu cũng thế thôi, giao tiếp ngôn ngữ đó nhiều thì phong cách viết ngôn ngữ đó hay
    Tuy nhiên với fic pokemon thì cũng ít đoạn dùng biện pháp nghệ thuật nên dịch ý văn chắc sẽ ko hao hụt nhiều.
    Nếu cần người dịch mấy mod cứ post trong cái Job Bulletin Board
    My *c*book

  5. #45
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    S-Y-M land ...
    Posts
    1,022
    Rep Power
    250
    Chiều ngày mai : 16'00 các Tmod lên họp ( chipp bận )
    Ai muốn họp chung để đóng góp ý kiến thì cảm phiền liên hệ pro5 của mình và add nick Y!M mới của mình : seacune.
    Thanks everybody



    LẮC, LẮC ... Baby sha sha sha

  6. #46
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    S-Y-M land ...
    Posts
    1,022
    Rep Power
    250
    Xin nhắc lại :
    Chiều hôm nay : 16'00 các Tmod lên họp nhé
    Ai muốn họp chung để đóng góp thì liên hệ pro5 của mình nhé Add nick YM mới của mình : seacune
    Thanks all , Sea
    ( Sorry x2 post )



    LẮC, LẮC ... Baby sha sha sha

  7. #47
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Everland - thiên đường không hoàn hảo
    Age
    25
    Posts
    109
    Rep Power
    118
    Hmm, theo tớ thấy thì có cái trò author of the month với fiction of the month hay phết đó Fiction of the month các bạn có vẻ nói nhiều rồi, nhưng author of the month ít nguời nhắc đến thì phải.
    Tức là cuối tháng chúng ta sẽ chọn ra 3 fic hay nhất là 3 author có nhiều đóng góp nhất. Phần thưởng với tiêu chí thế nào thì tớ không rành đâu, chỉ đưa ra ý kiến vậy thui. Nhưng tớ mong là sẽ có một danh hiệu nào đó cho author của fic, thay vào cái title ấy.

    Có lẽ nên tách riêng box ra làm ba khu vực: Poke-mega fanfiction (dành cho những fic có nội dung về pokemon và megaman); Fiction (dành cho các fic có nội dung không liên quan đến pokemon, megaman) và Other (dành cho các thể loại "không cốt truyện" như thơ, cảm nhận, nhật kí...). Vậy thì có lẽ sẽ đỡ rối hơn trong việc quản lí và theo dõi

    Tớ nghĩ là cũng nên quản lí một chút về nội dung fic, vì giả sử có một vài fic (như cái Devil's heart tớ sắp post đây) có nội dung khá nhạy cảm. Trước tiêu đề fic có lẽ nên đặt:

    1.Với fic tự sáng tác:
    Author (tác giả)
    Rating (độ tuổi có thể đọc) Ví dụ 15+, 10+ ...
    Disclaimer (thông báo rằng những nhân vật nào trong fic không thuộc về tác giả, và tác giả viết fic không vì mục đích lợi nhuận, đả kích, anti hoặc các hành động xâm phạm khác)
    Summary (giới thiệu chung về fic)
    Warning (cảnh báo! Bắt buộc phải có đối với fic rating cao, 17+, 18+...)
    Genre (thể loại)
    Status (tình trạng fic) đã hoàn thành chưa, hay tạm dừng...

    2.Với fic dịch hoặc trích từ nguồn khác: bắt buộc phải ghi rõ nguồn, tên tác giả, dẫn link đến trang gốc.
    => Cái này là để tiện quản lí, cũng như người đọc tìm được những fic thích hợp với sở thích. Ví dụ như tớ thích đọc fic rating cao, bạn lại thích đọc fic nhẹ nhàng thì nhìn ngay trên đầu là biết rồi

    Bản thân tớ thì không phải là người hay viết văn, mà lại là viết thơ, mới chuyển sang viết văn chưa lâu >"< Thấy phong trào thơ của box có vẻ chưa mạnh lắm thì phải. Hồi trước tớ tính lập thơ quán đó, nhưng mà :ahhyes:

    Đội dịch fic tớ nghĩ cũng nên có, nhưng phải test thật kĩ, nên có các editor để chỉnh sửa, kiểm duyệt hoàn chỉnh đã trước khi post fic.

    Thế thui Cám ơn các bạn đã đọc (keke ^^!)

  8. #48
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Dream World
    Age
    27
    Posts
    1,197
    Rep Power
    232
    Quote Originally Posted by [C]assiopeia View Post
    Rating (độ tuổi có thể đọc) Ví dụ 15+, 10+ ...
    Cái này để tác giả rate có vẻ chưa ổn lắm. Tốt nhất nên lập 1 nhóm chuyên rate fic, cũng nên có thang riêng cho box ff (có thể đưa vào rules hoặc lập topic riêng, stick nó lên), nếu không mỗi người rate một kiểu, rồi lại có cả 11+, 12+... nữa xD

  9. #49
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    S-Y-M land ...
    Posts
    1,022
    Rep Power
    250
    Vì hôm qua chẳng ai chịu lên họp nên hôm nay lên hỏi mọi người thống nhất 1 giờ để họp. Còn những bạn nào có nhu cầu họp cùng thì liên hệ mình nhé rất sẵn lòng .



    LẮC, LẮC ... Baby sha sha sha

  10. #50
    Join Date
    May 2007
    Location
    Playboy's Headquarter
    Age
    25
    Posts
    160
    Rep Power
    32
    1.Với fic tự sáng tác:
    Author (tác giả)
    Rating (độ tuổi có thể đọc) Ví dụ 15+, 10+ ...
    Disclaimer (thông báo rằng những nhân vật nào trong fic không thuộc về tác giả, và tác giả viết fic không vì mục đích lợi nhuận, đả kích, anti hoặc các hành động xâm phạm khác)
    Summary (giới thiệu chung về fic)
    Warning (cảnh báo! Bắt buộc phải có đối với fic rating cao, 17+, 18+...)
    Genre (thể loại)
    Status (tình trạng fic) đã hoàn thành chưa, hay tạm dừng...
    Cái này trên WS đúng ko
    Mình có chi tiết về rating lấy từ WS như sau:

    Quote Originally Posted by WS
    Hệ thống Thứ nhất, xuất hiện và được dùng rất phổ biến từ lâu, gồm:
    [G] General Audience Mọi độ tuổi đều đọc được.
    [PG] Parental Guidance Suggested : Trẻ con đọc được có sự hướng dẫn của cha mẹ.
    [PG-13] Parents Strongly Cautioned: Trẻ con trên 13 tuổi đọc được có sự hướng dẫn của cha mẹ.
    [R] Restricted - Under 17 requires accompanying parent or adult guardian : Đối với người dưới 17 tuổi, cha mẹ cần cẩn thận khi cho phép đọc.
    [NC-17] No One 17 and Under Admitted : Dành cho người trên 17 tuổi.

    -----------------------------------

    Hệ thống thứ hai, mới xuất hiện gần đây. Hiện đang được các trang Fiction lớn sử dụng.
    [BA] Baby: Dành cho trẻ từ 1 tới 4 tuổi. Nội dung không có bất cứ cái gì không tốt cho trẻ em. Và dĩ nhiên không bao gồm cả những thứ trẻ nhỏ không hiểu được.
    [K] Kid: Mọi độ tuổi đều đọc được. Nội dung không bao gồm từ ngữ nặng nề, cảnh bạo lực và cảnh dành-cho-người-lớn
    [K+] Kid +:Không dành cho trẻ dưới 9 tuổi.Có thể có cảnh bạo lực nhưng không gây thương tích nghiêm trọng. Có thể dùng các từ ngữ hơi nặng trong một giới hạn vừa phải. Không có các cảnh người-lớn.
    [T] Teenager: Không dành cho trẻ dưới 13 tuổi. Có thể có các cảnh bạo lực. Có thể dùng từ ngữ nặng nề trong một chừng mực vừa phải. Có thể có các cảnh người lớn được nói tới hoặc miêu tả một cách hàm ẩn.
    [M] Mature: Không dành cho người dưới 16 tuổi. Bao gồm cảnh quan hệ thể xác được miêu tả không che đậy, bạo lực và từ ngữ nặng nề.
    [MA] Adult: Dành cho người từ 18 tuổi trở lên. Bao gồm cảnh quan hệ thể xác được miêu tả kỹ lưỡng hoặc có tính chất bệnh hoạn, những từ ngữ thô tục, nặng nề, những cảnh hành hạ, nhụ-c mạ có thể gây ảnh hưởng không tốt tới người đọc có thần kinh không vững.

    My *c*book

  11. #51
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Olympus V1114
    Posts
    380
    Rep Power
    162
    Về ý kiến của Ji, bọn tớ sẽ xem xét về phần author và fic of month kĩ lưỡng hơn trong cuộc họp ắp tới. Với phần khái quát mở đầu fic, tớ thiết nghĩ cũng cần có những mục ấy. Nhưng chỉ cần các tiêu chí sau:
    - Author
    - Rating
    - Summary
    - Genre

    Vì đây mới là những phần cần thiết nhất của một fic Tớ nghĩ vậy. Về việc chia box ra thành nhiều box con nhỏ hơn, cuộc họp sau sẽ bàn luận và nếu số đông đồng ý sẽ đưa ý kiến lên admin 4rum Còn việc phát triển phong tào thơ trong box, tớ nghĩ sau này có thể lập cả một event luôn cũng được, nhưng vấn đề đó sẽ xét đến sau vì vực dậy cả 1 phong trào ko phải dễ. Chuyện dịch fic, tớ xin giao toàn quyền cho Axe chỉ huy hoặc các group dịch truyện, có gì chỉ đóng góp ý kiến thôi.

    Về ý kiến của Scarlet a.k.a G.O.D: việc này ko biết G.O.D có kinh nghiệm ko để bọn tớ có thể tham khảo Cũng có thể làm như vậy để mem ko phải tự xét nét fic của mình để tìm ra rating, có thể sẽ bị sai lệch. Vậy có gì nhờ G.O.D nêu ý kiến nhé

    Còn về yêu cầu của rái cá, tớ nêu ý kiến như sau:
    - Thời gian: 4g chiều chủ nhật tuần này (tức ngày 31 tháng 7)
    - Nội dung:
    # Cơ cấu giải thưởng của Fanfic và Author tiêu biểu trong từng tháng
    # Đánh giá để chọn fic tiêu biểu
    # Đánh giá sơ lược các bài dự thi event
    # Ngày lập poll bình chọn bài dự thi event
    # Event kế tiếp của Fan Fiction sẽ tổ chức ra sao
    # Bàn về việc vực dậy cho box Fan Fiction ( về nhiều mặt như thơ, văn, tản mạn, comic... )
    # Về chuyện dịch Fic qua Eng
    # Việc phân chia box ra thành những box nhỏ hơn để tiện kiểm soát và lớp lang, rành mạch.
    # Xử lí chuyện thang-đo-độ-tuổi-phù-hợp với từng fic

    Dù gì cũng xin chân thành cảm ơn mọi người đã đóng góp ý kiến cho box

    chipp_zanuff, Chipp, Scipio, Lorelei, Gate and Zero's era

  12. #52
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    S-Y-M land ...
    Posts
    1,022
    Rep Power
    250
    Xin nói rõ là cuộc họp sau mọi người phải lên hết đó nhé
    Hôm bữa chẳng ai thèm lên họp nên mới k thảo luận đc gì hết =.=
    Mời các bạn nào có nhu cầu cùng họp hãy liên hệ tớ
    Thanks very much ,



    LẮC, LẮC ... Baby sha sha sha

  13. #53
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Olympus V1114
    Posts
    380
    Rep Power
    162
    Hôm nay tớ đưa ý kiến
    Tớ nghĩ box FF của mình cần 1 câu Slogan để thể hiện thương hiệu box FF trong diễn đàn ta
    Nhờ mọi người nghĩ cho tớ 1 cái tên, có thể là tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Miên... nhưng khuyến khích tiếng Việt vì mình là người Việt mà làm tiếng Việt cho nó lành
    Yêu cầu:
    - Ngắn gọn
    - Súc tích
    - Thể hiện được ý nghĩa, mục tiêu của box
    - Dễ hiểu
    - Độc đáo
    - Tạo ấn tượng mạnh cho người đọc

    Vài ví dụ của câu Slogan: Bitish - Nâng niu bàn chân Việt, Chinsu - Thơm ngon tới giọt cuối cùng, Beeline getting delighted away, Knorr - ngon từ thịt, ngọt từ xương...

    Mong mọi người ủng hộ
    Last edited by [Chipp]Serenade; 03-08-2010 at 09:15 AM.

    chipp_zanuff, Chipp, Scipio, Lorelei, Gate and Zero's era

  14. #54
    Join Date
    May 2007
    Location
    Playboy's Headquarter
    Age
    25
    Posts
    160
    Rep Power
    32
    Tớ nghĩ box FF của mình cần 1 câu Slogan để thể hiện thương hiệu box FF trong diễn đàn ta
    PMKG Fan Fiction - Sân khấu cho tài năng và đam mê
    Sến bất tận
    My *c*book

  15. #55
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    S-Y-M land ...
    Posts
    1,022
    Rep Power
    250
    PKMN - Fan Fiction - Sáng tác không biên giới



    LẮC, LẮC ... Baby sha sha sha

  16. #56
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Olympus V1114
    Posts
    380
    Rep Power
    162
    Tớ thử đóng góp một câu xem sao

    Đến với Fan Fiction là đến với một chân trời mới
    Thật khó mà tìm được câu nào ấn tượng như câu: "Chỉ có thể là Heineken" hoặc là câu: "Có thể bạn không cao, nhưng người khác vẫn phải ngước nhìn. Sài Gòn Special - Chức danh của thành công"

    chipp_zanuff, Chipp, Scipio, Lorelei, Gate and Zero's era

  17. #57
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Cù Gia Tộc
    Age
    20
    Posts
    407
    Rep Power
    87
    Đơn giản chỉ là " Fan Fiction - Thích là viết "
    Hoặc là " Fan Fiction - Có tài cũng trổ mà không tài cũng trổ "

    Ôi Reina...

  18. #58
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    S-Y-M land ...
    Posts
    1,022
    Rep Power
    250
    Đơn giản chỉ là " Fan Fiction - Thích là viết "
    Hoặc là " Fan Fiction - Có tài cũng trổ mà không tài cũng trổ "
    Xin lỗi ! Fan Fiction không thể để đùa mà thích là viết !



    LẮC, LẮC ... Baby sha sha sha

  19. #59
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Olympus V1114
    Posts
    380
    Rep Power
    162
    Đề nghị Sand đóng góp cho box đàng hoàng 1 chút nhé, tớ nói rồi, làm việc phải nghiêm túc, đừng đùa giỡn, thấy câu nói ban nãy của cậu thì mọi người sẽ nghĩ box mình chỉ toàn những tên câu thanks, sáng tác lung tung, ko chút đầu tư, suy nghĩ. Vì vậy nên cậu cẩn thận hơn chút nhé.

    Có gì cho tớ xin lỗi nếu có hơi động chạm

    chipp_zanuff, Chipp, Scipio, Lorelei, Gate and Zero's era

  20. #60
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    nhà không số, phố không tên của phường không biết
    Age
    28
    Posts
    413
    Rep Power
    315
    Trời 4 mùa, đất 4 hướng, tinh túy trời đất hóa thành 4rum tài đức

    Giấy bốn thếp, mực bốn loại, ngẫu hứng nhân tâm làm nên box fiction
    Thần thoại Pokemon phần 2
    Link:http://www.poke-mega.org/forum/showthread.php?p=568400

Page 3 of 8 FirstFirst 12345 ... LastLast

Similar Threads

  1. Rương chứa đựng của box Fan Fiction
    By [2WondeR1] [R]aicune in forum Thảo luận Fanfic
    Replies: 24
    Last Post: 07-09-2010, 11:31 PM
  2. [Bình luận Fan Fiction] Fanfic loạn!
    By Kyle Mallory in forum Thảo luận Fanfic
    Replies: 3
    Last Post: 10-08-2010, 08:27 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •