Results 1 to 17 of 17

Thread: [V-Sub] Rockman.EXE The Movie - The Program of Light and Dark

  1. #1
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    C:\Windows\System32\H-Doujin
    Posts
    2,748
    Rep Power
    388

    [V-Sub] Rockman.EXE The Movie - The Program of Light and Dark



    Title: Gekijouban Rockman.EXE: Hikari to Yami no PROGRAM
    Japanese: 劇場版 ロックマン エグゼ: 光と闇の遺産
    English: Rockman.EXE The Movie - The Program of Light and Dark
    Thể loại: Movie
    Số tập: 1
    Thời lượng: 50 phút
    Ngày chiếu: 12-03-2005
    Thể loại: Action, Adventure, Game, Kids
    Studio: Xebec
    Staff:



    Nội dung:

    Tận sâu trong Undernet, nơi Forte đang trôi dạt vô hướng, một sinh vật ảo khổng lồ xuất hiện giữa những chùm đốm tím, bắt lấy Forte trong sự bất lực của cậu...

    Tại khắp mọi nơi trên thế giới, hiện tượng lạ bỗng dưng xảy ra. Những cột sáng lớn khổng lồ dần nuốt gọn mọi thứ trên đường đi của chúng, để lại trên mặt đất những bức hình khổng lồ của một thuật toán bí ẩn với nguy cơ đe dọa Trái Đất. Trong tình cảnh này, Netto và các bạn sẽ làm gì?



    Download:



    Khuyến cáo:

    Movie này được encode với 10bit depth, vì vậy để xem được chất lượng cao nhất, bạn hãy cập nhật phiên bản mới nhất của CCCP hoặc K-Lite Codec Pack

    P/S: Vì cả team trong project này chỉ làm việc lúc nửa đêm đến 3h sáng (because we have a life too), chất lượng có thể sẽ không cao lắm. Bọn tớ sẽ có làm lại v2 sau. Mọi người xem nếu phát hiện lỗi thì vui lòng đăng lên để bọn tớ chỉnh sửa. Also

    Quote Originally Posted by Silent_(K)Night
    MF dạo này up bị sida r nên tớ chỉ tạm up MU thôi
    P/S2: Đã update lên v2 + chuyển host sang MF.
    Last edited by [P]hantom[Z]wei; 29-05-2012 at 09:48 PM.

  2. #2
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Ptolemaios
    Age
    27
    Posts
    256
    Rep Power
    22
    Megaman Vietsub, tết này không thiếu cái mà coi rồi, cắm máy down thôi


    Spoiler:


    Quảng cáo từ anh Ryu nghe được trên Chatbox
    [Today 09:51 AM] Ryu Hayabusa: nhưng mà tên Sú Bắp dịch thấy thế nào ấy, đang xem lại để sửa cho hắn nè
    [Today 09:51 AM] Ryu Hayabusa: nhiều câu buồn cười lắm
    [Today 09:51 AM] Ryu Hayabusa: đúng là si đa
    Nintendo Friend Code: 5257-9871-1461
    Trainer Shiny Value 3091

  3. #3
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Archangel (MS Gundam S Destiny)
    Age
    38
    Posts
    264
    Rep Power
    32
    Ây dà,tại sao làm film mà ko kêu mình 1 tiêsng chứ hử
    P/s:Kara xấu quá,làm lại yk (đùa )

    Sự thật là đây,dù ko mún đi nữa

  4. #4
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Nơi chẳng ai nhớ đến ...~
    Age
    21
    Posts
    130
    Rep Power
    17
    Chúc mừng bộ vsub đầu tiên cắm máy down thôi

  5. #5
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    C:\Windows\System32\H-Doujin
    Posts
    2,748
    Rep Power
    388
    [Today 09:51 AM] Ryu Hayabusa: nhưng mà tên Sú Bắp dịch thấy thế nào ấy, đang xem lại để sửa cho hắn nè
    This

    Vì cả team trong project này chỉ làm việc lúc nửa đêm đến 3h sáng (because we have a life too)
    Với lại đấy không phải lỗi TL, đấy là lỗi edit. TL tớ cũng có dựa 1 phần vào audio JP để dịch nên lỗi TL hầu như k có (trừ cái câu TL Note). Lỗi edit thì can't be helped, vì chẳng có thằng nào trong team đủ khả năng edit. Cho nên hầu như chả edit, chỉ có vuốt mặt chấp nhận "OK, ai cũng hiểu" mà rel thôi.

  6. #6
    Join Date
    Jul 2009
    Age
    27
    Posts
    98
    Rep Power
    12
    MU đã die do phạm luật SOPA, ai chưa down thì xin chia buồn, hớ hớ hớ .

  7. #7
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Youkai Mountain
    Posts
    518
    Rep Power
    0
    ^ Chẳng có tí gì là SOPA hết, cả SOPA và PIPA vẫn đang đợi để được thông qua cơ mà. Vụ này chẳng qua FBI nhúng tay vào.
    Hay là lại có người thích tỏ ra hiểu biết Mất MU thì split lên MF, cùng lắm RS hoặc torrent chứ có sao

    Edit: Để xem tôi có thể up mirror không trong trường hợp chủ thớt k định up v2
    Last edited by Aya Shameimaru; 20-01-2012 at 01:05 PM.

  8. #8
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    1,052
    Rep Power
    83
    Ý tớ chả phải chê bai gì anh em mình đâu ...

    Tớ xem thì thấy vài chỗ như sau:

    - Khúc đầu tiên, OP: bài hát cậu dịch ra chưa được hay lắm, câu văn còn hơi cứng.

    - Lời thoại của các nhân vật đôi khi hơi "trật bản lề", ví dụ như có chỗ đang cậu - tớ tự nhiên bay cái vèo qua cách xưng hô khác liền

    Để xem lại rồi update tiếp, hôm nọ chỉ mới xem lướt qua chứ chưa xem kĩ ...

    Có gì cậu đưa file sub và RAW cho tớ, tớ thử edit lại xem thế nào ...

  9. #9
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    C:\Windows\System32\H-Doujin
    Posts
    2,748
    Rep Power
    388
    Quote Originally Posted by Ryu Hayabusa View Post
    Ý tớ chả phải chê bai gì anh em mình đâu ...

    Tớ xem thì thấy vài chỗ như sau:

    - Khúc đầu tiên, OP: bài hát cậu dịch ra chưa được hay lắm, câu văn còn hơi cứng.

    - Lời thoại của các nhân vật đôi khi hơi "trật bản lề", ví dụ như có chỗ đang cậu - tớ tự nhiên bay cái vèo qua cách xưng hô khác liền

    Để xem lại rồi update tiếp, hôm nọ chỉ mới xem lướt qua chứ chưa xem kĩ ...

    Có gì cậu đưa file sub và RAW cho tớ, tớ thử edit lại xem thế nào ...
    OP: Ai dịch chứ k phải tớ

    Xưng hô: K có chuyện trật bản lề. Hầu như pronoun tớ xem xét rất kỹ context rồi mới dịch. Nếu bảo trật kiểu Rock-Forte: cậu tớ và Forte-Rock: ta ngươi thì đơn giản là vì cách nhìn của 2 bên như vậy. Còn lại thì QC k check đc lỗi edit nhưng check những lỗi vụn vặt rất kỹ nên k nghĩ có chuyện lỗi đó.

  10. #10
    Join Date
    May 2011
    Age
    24
    Posts
    106
    Rep Power
    13
    chủ topic up link down lại giúp, MU die rồi đang định down :-ss

  11. #11
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Archangel (MS Gundam S Destiny)
    Age
    38
    Posts
    264
    Rep Power
    32
    Cụ PtZ úp lại dùm cái,MU die rồi mà,chịu khó tí đi,ko thì chuyển qua torrent đi.ko thôi ACTA thông qua là đi hết liền chừ

    Sự thật là đây,dù ko mún đi nữa

  12. #12
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    C:\Windows\System32\H-Doujin
    Posts
    2,748
    Rep Power
    388
    Distro: Silent_(K)Night
    Tôi phải nói bn lần mới có người hiểu tôi KHÔNG phải là distro nhỉ :[email protected]

    Edit: Okay, that sounds wrong as f-uck. Hiện tại Ryu đang edit script nên coi như tôi gỡ link DL xuống chờ bao h ổng xong thì remux r reup luôn.
    Last edited by [P]hantom[Z]wei; 30-01-2012 at 07:55 PM.

  13. #13
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    C:\Windows\System32\H-Doujin
    Posts
    2,748
    Rep Power
    388
    OK, sau bao nhiêu thời gian bị stall do 1 số vấn đề cá nhân (chủ yếu do lười) thì đây là bản v2 của movie.

    Download

    Đã update lên post 1.

  14. #14
    Join Date
    Dec 2007
    Age
    33
    Posts
    43
    Rep Power
    14
    hy vọng bản này o bị nhòe nếu o thì nhóm tui sẽ ra bản hd

  15. #15
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    C:\Windows\System32\H-Doujin
    Posts
    2,748
    Rep Power
    388
    Quote Originally Posted by saotho2517 View Post
    hy vọng bản này o bị nhòe nếu o thì nhóm tui sẽ ra bản hd
    Nếu bị nhòe chứng tỏ do codec bên cậu chưa update >>> Vấn đề này tôi đã nêu ở mục Khuyến cáo trên post 1

  16. #16
    Join Date
    Dec 2007
    Age
    33
    Posts
    43
    Rep Power
    14
    thôi khỏi đi tui có bản raw khác rùi làm xong tui post lên cho nhiều bản tha hồ chọn lựa

  17. #17
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    C:\Windows\System32\H-Doujin
    Posts
    2,748
    Rep Power
    388
    Do tình hình là Ryu phát hiện ra font chưa được mux, cộng với việc logo đã được typeset mới, nên đây là patch V2 cho bà con.

    http://www.mediafire.com/?ul1epq6mfvpnbtj

    Cách chạy: Giải nén file ra, sẽ được 3 file là v2.bat, v2.xdelta, xdelta3.exe. Bỏ 3 file trên vào cùng folder với movie, lưu ý là tên movie phải chính xác là [SSP-Ryu] Rockman.EXE Movie - The Program of Light and Dark (h264 864x480 10bit AC3) [BA18854A].mkv (là tên gốc lúc down về, chưa rename thì k sao). Chạy file v2.bat, chờ 1 chút là xong. Tên file mới sẽ là [SSP-Ryu] Rockman.EXE Movie - The Program of Light and Dark [v2] (h264 864x480 10bit AC3) [CF0ABD13].mkv

    Update post 1

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •