Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 25

Thread: [VN] Pokemon Black and White arc

  1. #1
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    My house
    Age
    22
    Posts
    497
    Rep Power
    128

    A10 [VN] Pokemon Black and White arc

    Đây là chap 13 và 14 do cobemeo_chuot dịch
    Tình hình là cậu ta và một bạn nữa hỏi tớ có nên dịch Black/White do Viz tập hợp không. Bản thân tớ thì không thấy hứng thú gì lắm nhưng tớ cũng muốn hỏi ý kiến các bạn thế nào. Mọi người nghĩ có nên dịch không? Nếu dịch thì chắc tớ cũng chỉ đọc lại soát lỗi đc thôi, chứ ko phải người dịch hay edit
    Enjoy


    Last edited by milotic_0806; 25-11-2012 at 12:44 PM.


  2. #2
    Join Date
    May 2008
    Age
    27
    Posts
    6
    Rep Power
    0
    Hay quá đi Mil ơi forum này yêu Mil nhất

  3. #3
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    75
    Rep Power
    8
    Tớ nghĩ các bạn nên dịch tiếp phần từ chap 14+ đi, vì 13 tập trc đã đc dịch rồi.
    Tớ đồng ý các bạn ấy dịch tiếp.
    Các bạn khác thì sao? \m/

  4. #4
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    ?
    Posts
    1,037
    Rep Power
    89
    Quote Originally Posted by Shisui View Post
    Tớ nghĩ các bạn nên dịch tiếp phần từ chap 14+ đi, vì 13 tập trc đã đc dịch rồi.
    Tớ đồng ý các bạn ấy dịch tiếp.
    Các bạn khác thì sao? \m/

    Quote Originally Posted by milotic_0806
    Nếu dịch thì chắc tớ cũng chỉ đọc lại soát lỗi đc thôi, chứ ko phải người dịch hay edit
    Bạn ấy chỉ đang tuyển người dịch thou....mình thì edit ko dc cái sfx và vài thứ fức tạp nên đành nhịn.
    Còn bạn thì sao... có khả năng thì tham gia luôn đi đừng mún có sẵn rồi đọc, dịch cũng cực ra fết :-ss

  5. #5
    Join Date
    May 2008
    Age
    27
    Posts
    6
    Rep Power
    0
    Mà dịch là từ Jap ra Viet hay Eng ra Viet nếu từ Eng thì mình dịch cho

  6. #6
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Pallet Town
    Age
    28
    Posts
    62
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by [Kd] View Post




    Bạn ấy chỉ đang tuyển người dịch thou....mình thì edit ko dc cái sfx và vài thứ fức tạp nên đành nhịn.
    Còn bạn thì sao... có khả năng thì tham gia luôn đi đừng mún có sẵn rồi đọc, dịch cũng cực ra fết :-ss
    Edit không được cái SFX và vài thứ phức tạp thì đứng ra làm Translator cũng được mà, đâu nhất thiết cứ phải là Editor. Còn Shisui cũng chỉ trả lời ý của milotic, đâu có ý gì đâu mà bạn phải nói vậy =.=

  7. #7
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    My house
    Age
    22
    Posts
    497
    Rep Power
    128
    Ý tớ cũng ko hẳn là tuyển người dịch, vì có người muốn làm rồi, nếu có ai giúp thêm thì tốt thôi Chỉ muốn trưng cầu ý dân xíu hà~
    B/W chả edit SFX làm rề đâu Bởi sau này ra vol còn dịch lại một đợt nữa (lạy chúa)
    Mà thôi chắc tớ cũng lười, còn việc ở Vnsharing nữa~


  8. #8
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    20 Marsinsorrow Str, Marsontop City, Mars
    Posts
    1,913
    Rep Power
    147
    truyện này là tách riêng khỏi bộ Pokemon Special hay là sao thế

  9. #9
    Join Date
    Apr 2008
    Age
    22
    Posts
    71
    Rep Power
    15
    Mil ở vnsharing nick ji` thế? Tớ cũng ở cái ổ đó

  10. #10
    Join Date
    Sep 2008
    Age
    25
    Posts
    157
    Rep Power
    18
    mình chưa đọc bản tiếng anh nên chưa rõ phần dịch mà tuyệt chiêu con Servine sử dụng tên là Leaf Tornado chứ đâu phải Leaft Twister. nếu có gì ko đúng thì cho thứ lỗi.

  11. #11
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    My house
    Age
    22
    Posts
    497
    Rep Power
    128
    Tại người dịch Eng họ lỡ tay dịch ra tiếng Nhật thẳng, Leaf Tornado trong tiếng Nhật là Leaf Twister, tớ cũng quên rà cái lỗi này. A/non dạo này quên đổi qua Tiếng anh từ Shiemi thành Shaymin, Shiona thành Cynthia, Shadow Dive thành Shadow Force....
    @cobemeo: glaceon_cute, chuyên dịch Hint Sa đấy


  12. #12
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    `*•.¸☆ Kingdom Heart : Birth by Sleep ☆¸.•*´
    Age
    24
    Posts
    704
    Rep Power
    31
    Cái nè là Black/White 2 đúng ko nhỉ ?
    Chưa xem story Bl/W 1 nên cũng ko rõ
    Pokemon is my love !


  13. #13
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Đà Nẵng
    Posts
    131
    Rep Power
    24
    Quote Originally Posted by Ducpoke View Post
    Cái nè là Black/White 2 đúng ko nhỉ ?
    Chưa xem story Bl/W 1 nên cũng ko rõ
    BW1 rõ ràng mà bác +_+, mà ko hiểu BW2 nếu có manga thì nó sẽ tiếp nối ntn?

  14. #14
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Route ** Hoenn
    Age
    24
    Posts
    1,229
    Rep Power
    197
    mấy câu cuối của Black giống như 1 lời hẹn ước, biết đâu đó sẽ là lời hứa của 1 cuộc tình ko xa?

  15. #15
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    My house
    Age
    22
    Posts
    497
    Rep Power
    128
    Chap 17, chap 15 và 16 chưa có hàng
    ...Quên đặt cái credit...
    Translator: Rycupcake
    Editor: Rai
    PR: Milotic_0806

    Spoiler:




  16. #16
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5
    Rep Power
    0
    hay wa ah, bao giờ mới có chap mới nhỉ

  17. #17
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    ...
    Age
    27
    Posts
    83
    Rep Power
    15
    Pokemon gen V qua bao ngày tháng rồi nhìn vẫn không ưa nổi ~.~ Bữa nay tác giả thay đổi phong cách hay sao mà "Tui♥SkyTui♥SkyTui♥Skyy từ người đến pkm":haho:ôi pokabu,white,chị nhà văn:haho:
    Dùng tâm hữu tình tu Đạo vô tình.Vì Đạo vô tình khiến tâm vô tình.......................

  18. #18
    Join Date
    May 2008
    Location
    Thủ Đức, TP.HCM
    Age
    27
    Posts
    6
    Rep Power
    0
    ui hay quá ! mà hình như PKM B&W có hai phần thì phải, xem mấy tập trước đứt quãng vài chap ... mò mẫm mãi mới tìm được ... (_ _")

  19. #19
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    My house
    Age
    22
    Posts
    497
    Rep Power
    128
    Xém quên luôn cái topic này....
    B/W chap 15 và 19, 16 và 18 có hàng sau, cố hoàn thành trc khi vác thêm cái nợ tập 42 cuối tháng này...


    N như tên điên chính hiệu Trong game nhìn cool thế cơ mà....*đập bàn*
    Last edited by milotic_0806; 20-10-2012 at 01:09 AM.


  20. #20
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Sinnoh Region
    Age
    22
    Posts
    176
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Manxer View Post
    truyện này là tách riêng khỏi bộ Pokemon Special hay là sao thế
    Ko phải tách riêng đâu bạn, vì theo mình trong đoạn cuối của Pokemon Special vol 40 có đề cập đến Thất Hiền
    (Seven Sages) và vùng Unova,cho nên Pokemon Black and White arc sẽ có khả năng tiếp nối Pokemon Special

Page 1 of 2 12 LastLast

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •