Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 21 to 40 of 45

Thread: [Vsub/Esub-Edub] Pokémon Movie 15: Kyurem vs. The Sword of Justice

  1. #21
    Join Date
    Aug 2009
    Age
    21
    Posts
    14
    Rep Power
    0

  2. #22
    Join Date
    Feb 2009
    Age
    27
    Posts
    18
    Rep Power
    0
    có sub riêng cho bản HD chưa mọi người? hóng quá

  3. #23
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Magnolia
    Posts
    825
    Rep Power
    240
    Quote Originally Posted by thichlam2010 View Post
    có sub riêng cho bản HD chưa mọi người? hóng quá
    Nếu Flip khg vướng bận bài vở hay bất cứ chuyện gì thì nội trong hôm nay hoặc mai sẽ xong Mà e là sẽ vướng... vì mai Flip có test, nhưng thôi cố đc đến đâu thì cố vậy...

  4. #24
    Join Date
    May 2010
    Age
    29
    Posts
    76
    Rep Power
    11
    chơi game,xem pkm best s1 s2,movie 14 tui thấy còn thích mấy con pokemon nha xem song movie 15 hết muốn xem lại nửa mình xem mà không biết đang xem pokemon hay phim về 1 đống thú kỳ lạ nào đó nói chung sao movie 15 nhìn mấy con pkm nó nhạt nhòa không hấp dẫn như các movie trước ,đặt biệt rất thích kryrem white và back cùng keldio nhưng khi xem movie 15 hd sao thấy nó không giống pokemon con nào con nấy hình ảnh không bắt mắt movie 15 chắc là movie tệ nhất movie14 còn hay va movie 16 chưa ra nhưng xem trailer thấy cũng hay còn cái movie 15 xem song nãn luôn

    đặt biệt khi 3 con trio nói chuyện nhìn nó như digimon lúc trước thích mấy con trio legend vì nó không nói chuyện nhưng phát ra tiếng đặt trưng của từng con thấy thích lắm còn sao các legend của gen 5 con nào cũng biết nói chuyện đât biệt khi nó cười nhìn như con người hết thấy tình đặt trưng của legend
    Last edited by Flippy; 17-01-2013 at 10:51 AM. Reason: Double post.

  5. #25
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Magnolia
    Posts
    825
    Rep Power
    240
    Quote Originally Posted by xedada View Post
    chơi game,xem pkm best s1 s2,movie 14 tui thấy còn thích mấy con pokemon nha xem song movie 15 hết muốn xem lại nửa mình xem mà không biết đang xem pokemon hay phim về 1 đống thú kỳ lạ nào đó nói chung sao movie 15 nhìn mấy con pkm nó nhạt nhòa không hấp dẫn như các movie trước ,đặt biệt rất thích kryrem white và back cùng keldio nhưng khi xem movie 15 hd sao thấy nó không giống pokemon con nào con nấy hình ảnh không bắt mắt movie 15 chắc là movie tệ nhất movie14 còn hay va movie 16 chưa ra nhưng xem trailer thấy cũng hay còn cái movie 15 xem song nãn luôn.

    đặt biệt khi 3 con trio nói chuyện nhìn nó như digimon lúc trước thích mấy con trio legend vì nó không nói chuyện nhưng phát ra tiếng đặt trưng của từng con thấy thích lắm còn sao các legend của gen 5 con nào cũng biết nói chuyện đât biệt khi nó cười nhìn như con người hết thấy tình đặt trưng của legend
    ^Bạn khg được post 2 bài liên tiếp, có gì thì bấm nút "SỬA" nằm dưới góc bên phải bài viết nếu muốn thêm ý.

    Nhưng, bạn đánh giá 1 Pokémon Movie dựa vào ngoại hình của các Pokémon xuất hiện trong đó sao...? Pokémon Movie cái nào cũng có bài học cả, khg ít thì nhiều, và Movie 15 này khg ngoại lệ. (Thậm chí Flip có lúc khóc khi xem. Nếu so với các Movie trước thì chắc chắn M15 khg cảm động bằng, nhưng cũng khg thể nói là "tệ" và "không có ý nghĩa gì" đc.)

    Còn vụ Musketeer Trio, Keldeo và Kyurem nói chuyện thì... Flip thấy cũng bình thường mà, trước đây cũng đã có, như Mewtwo trong Movie 1. Với cả nếu trong phim này mà cứ líu lo theo kiểu các Pokémon bình thường vẫn hay gọi tên của chính mình (vd Pikachu của Ash) thì phim còn gì là hay nữa, vì những bài học trong M15 này chủ yếu là từ Musketeer Trio. Giọng của từng con ở đây (cả bản J lẫn E) cũng phản ảnh tính cách và ngoại hình của chính Pokémon đó nữa, chẳng hạn như ở Cobalion trầm tĩnh thì giọng cũng trầm và nghiêm nghị.

    Btw: "đât biệt khi nó cười nhìn như con người hết thấy tình đặt trưng của legend."

    >>> Legend thì hông đc cười sao T_T ... Flip nghĩ Musketeer Trio ở đây đã có suy nghĩ tâm tư tình cảm y hệt con ng, thì nó cười cũng là điều hiển nhiên thui mà T_T Terrakion khi cười lớn trông rất dễ thương.

  6. #26
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Cửu Không Vô Giới
    Age
    27
    Posts
    601
    Rep Power
    350
    Nếu mà đem so sánh movie 15 với các movie trước thì tui thấy nó cũng không phải là tệ hơn đâu Không nhất thiết cứ phải là một cái cốt truyện gì đao to búa lớn như kiểu giải cứu thế giới, chỉ là một câu chuyện nho nhỏ thế này chính ra cũng lại rất hay và ý nghĩa

    Dưng mà, công nhận là xem movie 15 xong tui vẫn có mấy điều sau thấy hơi... quai quái (chứ kô phải là kô thích nhé)

    - Movie này (khoảng 1 tiếng) ngắn hơn các movie trước (khoảng 1 tiếng rưỡi). 1 tiếng này cũng đủ rồi nhưng giá mà có thêm nửa tiếng nữa với nhiều tình tiết hơn thì hẳn là sẽ không có những ý kiến về việc nhân vật bị nhạt nhòa hay ít kịch tích, vân vân...
    - Nhóm Cobal, Terra và Viriz bị hạ bởi 1 hit quá dễ dàng
    - Không hiểu Kyurem cướp ở đâu ra khả năng biến ra cả 2 form kia mà kô cần sự trợ giúp của người thân
    - Giọng của Virizion là... nữ Thật ra là nữ hay là nam cũng đc thôi Nhưng nếu được chọn thì tui vẫn prefer Viriz là nam hơn Viriz vốn là genderless, được dựa trên 1 trong 3 Musketeers trong tiểu thuyết (là nam). Tuy rằng có ngoại hình khá mảnh mai và tính tình hiền hậu, nhưng thấy Viriz vẫn nam tính lắm chứ nhỉ

  7. #27
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Magnolia
    Posts
    825
    Rep Power
    240

    A26 Esub + Vsub

    Sau 1 thời gian dài vật lộn thì cuối cùng... *thở ra xong xỉu cái đùng* Chủ yếu là Flip quá lu bu (và cái sự lười nó cũng góp phần)

    Đây là bản E + Vsub dành cho bản phim lồng tiếng Anh (Edub) đc chiếu trên kênh Cartoon Network, hay nói cách khác là cái bản phim mà... Flip đăng ở post #1 ấy

    P/S: Dẫu biết rằng đến thời điểm này thì có khá nhiều nơi đã làm Vsub cho Movie này, nhưng Flip với Luke, 1 phần đã lao đầu vô thì phải làm cho đến cùng, 1 phần là Flip cũng muốn làm 1 bản Vsub riêng của Poke-Mega, như lần Movie 14 làm cùng sis Kuma



    Staff:
    (Please give cre if used)


    Esub: Flippy & [D]ark [L]ucario
    Vsub Translator: [D]ark [L]ucario
    (Re-trans: Flippy)
    Timer: Flippy
    Typesetter: Flippy
    Editor: Flippy
    Karaoke Effect made by galovejiro.



    Preview:

    • SD:


    • HD:




    Notes:

    • Đây là bản sub rời (softsub), tức là mọi ng chỉ cần down file sub này về xong gắn vô phim là ok (chỉ bất tiện là phải down phim về trước) T_T Nói là sub rời nhưng file Advanced Substation Alpha (*.ass) lắp vô cũng đầy đủ text effect và karaoke effect (như trên preview) ^w^ Còn file SubRip (*.srt) là plain text (nếu bạn gặp trục trặc với file .ass thì dùng file .srt).

    Mạng Flip dạo này hơi hột vịt lộn tí T_T khi nào nó ổn định + Flip có tgian thì sẽ làm và up phim hardsub.

    • Flip và Luke đã suy nghĩ vấn đề này khá nhiều, về chuyện Sword of Justice thì nên dịch thế nào cho hay. Sword of Justice dịch đúng nghĩa là "Thanh gươm Công lý" (nghe hay chứ), nhưng Flip thấy mấy đoạn Keldeo hô to "Mình sẽ trở thành một Thanh gươm Công lý!" nghe nó... kì kì sao X_X kiểu như 1 bên người/Pokémon còn 1 bên là vật, nên thôi sẽ để là Thánh Kiếm sĩ, dựa theo bản J: Sacred Swordsman.

    • Bản Esub là Flip và Luke tự nghe toàn bộ >>> có thể sẽ có sai sót nên nếu có sai sót mong mọi ng thông cảm, và nếu phát hiện ra bất cứ lỗi nào thì hãy báo vào topic luôn, để Flip sửa & update bản mới nhé. Thanks!



    Download






    Enjoy. Mong mọi ng ủng hộ nhé





    UPDATES:

    28/1/2013: Vsub ver. 2 - chỉnh translation của 1 vài câu, nghe suông hơn.

    9/3/2013: Update lại tất cả các link vì account cũ bị del. Esub & Vsub ver.3 - chỉnh translation + timing của bài hát mở đầu.
    Last edited by Flippy; 12-03-2013 at 12:58 PM. Reason: Fix lại link sub + update.

  8. #28
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Kalos
    Age
    24
    Posts
    88
    Rep Power
    15
    Hay quá!!!!!! cuối cùng cũng có thể xem Vsub rồi!!! *Nhảy lên sung sướng*
    Last edited by Erickun; 22-01-2013 at 10:18 PM.
    My Favourite Pokemon

  9. #29
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Bien Hoa
    Posts
    61
    Rep Power
    15
    cho e hỏi thì down file .ASS về rùi thì fải làm s nữa? (e down film rùi)
    Gardevoir the Dragon Slayer


  10. #30
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Bụng mẹ
    Posts
    205
    Rep Power
    14
    cái Vsub sao cho vô phim được vậy?
    It's me!

  11. #31
    Join Date
    Jul 2009
    Age
    25
    Posts
    643
    Rep Power
    111
    @các bạn hỏi về file sub: các bạn down file sub về, để chung vào folder mà bạn để file movie, sau đó đổi tên để tên file sub trùng với file video là xong. Lần sau bạn mở video lên xem là sub sẽ tự hiện




    Flip: Thanks bjbj xD
    Last edited by Flippy; 22-01-2013 at 11:35 PM. Reason: xD

  12. #32
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    314
    Rep Power
    42
    Cảm ơn a Luke và sis Flip
    em đã thử file sub chạy đẹp và mượt lắm, nội dung dịch hay
    Vậy là có phim tết cày :haho: k biết lần này nhóm R làm đc trò gì k =="





    Flip: Thanks em ^w^
    Btw sis muốn trả lời thắc mắc của em lắm nhưng...
    Last edited by Flippy; 22-01-2013 at 11:38 PM. Reason: xD

  13. #33
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Cửu Không Vô Giới
    Age
    27
    Posts
    601
    Rep Power
    350
    Quote Originally Posted by nmppumpkin View Post
    Vậy là có phim tết cày :haho: k biết lần này nhóm R làm đc trò gì k =="
    Nhân tiện có câu hỏi này Đố mọi người khi xem phim tìm ra được Jessie, James và Meowth ở chỗ nào đấy Gợi ý là 3 nhân vật này xuất hiện trong 3 cảnh khác nhau

  14. #34
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Bien Hoa
    Posts
    61
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by [D]ark [L]ucario View Post
    Nhân tiện có câu hỏi này Đố mọi người khi xem phim tìm ra được Jessie, James và Meowth ở chỗ nào đấy Gợi ý là 3 nhân vật này xuất hiện trong 3 cảnh khác nhau
    đêy nèy





    Gardevoir the Dragon Slayer


  15. #35
    Join Date
    Feb 2009
    Age
    27
    Posts
    18
    Rep Power
    0
    ôi cuối cùng cũng có sub mà có cả 2 bản luôn chứ, cám ơn nhìu lắm^^

  16. #36
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Bụng mẹ
    Posts
    205
    Rep Power
    14
    sao mình bỏ file sub và file video cùng folder và tên giống nhau nhưng vẫn không thấy sub trong phim
    It's me!

  17. #37
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Magnolia
    Posts
    825
    Rep Power
    240
    Quote Originally Posted by thichlam2010 View Post
    ôi cuối cùng cũng có sub mà có cả 2 bản luôn chứ, cám ơn nhìu lắm^^
    No prob ^^~

    Quote Originally Posted by hegominhphuc View Post
    sao mình bỏ file sub và file video cùng folder và tên giống nhau nhưng vẫn không thấy sub trong phim
    Sr bạn vì rep trễ

    Btw, kì dzay OwO Flip làm thử thấy bình thường mà [Click]

    Bạn check thử lại lần nữa xem tên của file phim và sub đã hoàn toàn giống nhau chưa. Còn nếu thấy cách này rắc rối quá thì bạn mở phim lên xem = Media Player Classic ấy, File ---> Load Subtitle rồi tìm đến file sub, là chắc chắn nó phải hiện thui

    Còn khg thì mở = VLC media player ---> Video ---> Subtitles Track ---> Open File.

  18. #38
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Hell...
    Age
    24
    Posts
    56
    Rep Power
    38
    Khoảng 1 tuần bên quê một mình có lẽ sẽ ngồi nghiền thanks sis Flip and Luke huynh

  19. #39
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Bụng mẹ
    Posts
    205
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Flippy View Post
    No prob ^^~


    Sr bạn vì rep trễ

    Btw, kì dzay OwO Flip làm thử thấy bình thường mà [Click]

    Bạn check thử lại lần nữa xem tên của file phim và sub đã hoàn toàn giống nhau chưa. Còn nếu thấy cách này rắc rối quá thì bạn mở phim lên xem = Media Player Classic ấy, File ---> Load Subtitle rồi tìm đến file sub, là chắc chắn nó phải hiện thui

    Còn khg thì mở = VLC media player ---> Video ---> Subtitles Track ---> Open File.
    mình mở bằng media player classic thì xem được phụ đề nhưng khong thấy hình ảnh của phim và khong nghe gì hết!!!
    It's me!

  20. #40
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    ...
    Age
    26
    Posts
    243
    Rep Power
    17
    Movie 15 này giống như 1 câu chuyện nhỏ, khá thú vị. Nhưng mình ko thích bộ tứ và kyurem nói chuyện bằng tiếng người. Pkm có ngôn ngữ của riêng nó, các legendary trước cũng dùng ngôn ngữ của riêng chúng chứ đâu xài ngôn ngữ của người đâu. Còn Mewtwo và Lugia là pkm tâm linh hạng khủng, tụi nó xài tâm linh để truyền ý nghĩ vào đầu chứ đâu có mở miệng, nên ko tính là nói đc.
    Mà hồi chơi game black 2, con kyurem level thấp quá, thêm hệ Ice nữa, ăn 2 Force Palm của lucario là tiêu rồi, thấy nó chả mạnh gì. Giờ xem xong, công nhận kyurem mạnh vật vã, xài phối hợp cả băng lửa điện, đóng băng cả toàn tháp trong tích tắc...
    Mong chờ xem trong movie 16, Mewtwo sẽ bá đạo thế nào Xem trailer đã thấy bá đạo rồi, bay từ xa tới, chỉnh đốn tư thế, đưa 1 tay lên, đỡ đòn, làm nhiêu đó việc trong khi Genesect bay mới đc 1 đoạn tí xíu super saiyan

Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •